-
1 cabine de douche
кабина душевая
Небольшое помещение индивидуального пользования, оборудованное водяным душем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabine de douche
-
2 cabine de douche
fshower cubicle (UK), shower stall (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cabine de douche
-
3 cabine de douche
-
4 cabine de douche
сущ.стр. душевая кабина -
5 cabine de douche encastrée
сущ.стр. встроенная кабинаФранцузско-русский универсальный словарь > cabine de douche encastrée
-
6 cabine
cabine [kabin]feminine noun[de bateau, véhicule spatial] cabin ; [de train, grue] cab ; [de laboratoire de langues] booth ; (à la piscine) cubicle* * *kabinnom féminin (de bateau, fusée) cabin; ( de camion) cab; ( de laboratoire de langue) booth; ( de piscine) cubicle; ( pour se changer) changing roomPhrasal Verbs:* * *kabin nf1) [bateau] cabin2) [plage] beach hut, [piscine] cubicle3) [camion, train] cab4) [avion] cabinEn cabine, on ne peut prendre qu'un petit bagage à main. — You can only take one small item of hand luggage on board.
5) (téléphonique) phone booth, phone box Grande-Bretagne* * *cabine nf (de bateau, vaisseau spatial) cabin; (de camion, grue) cab; (d'ascenseur, de téléphérique) car; ( de laboratoire de langue) booth; ( de piscine) cubicle; ( pour se changer) changing room.cabine d'aiguillage Rail signal box; cabine de bain changing cubicle; cabine de conduite Rail driver's cab; cabine de douche shower cubicle; cabine d'essayage fitting room; cabine de pilotage Aviat cockpit; cabine de plage beach hut; cabine de projection Cin projection room; cabine téléphonique phone box GB, phone booth.[kabin] nom féminin2. AÉRONAUTIQUE [des passagers] cabin3. [de laboratoire de langues] booth[de piscine, d'hôpital] cubiclea. [hutte] bathing ou beach hutb. [serviette] beachtowel (for changing)5. TRANSPORTS [de camion, de tracteur, de train] cab[de grue] cabin6. RAILcabine d'aiguillage signal box, points control box -
7 cabine
[kabin]Nom féminin (de bateau) camarote masculino(de téléphérique) cabine feminino(sur la plage) barraca femininocabine d'essayage cabine de provascabine (de pilotage) cabine (de pilotagem)cabine (téléphonique) cabine (telefônica)* * *[kabin]Nom féminin (de bateau) camarote masculino(de téléphérique) cabine feminino(sur la plage) barraca femininocabine d'essayage cabine de provascabine (de pilotage) cabine (de pilotagem)cabine (téléphonique) cabine (telefônica) -
8 cabine
[kabin]Nom féminin (de bateau) camarote masculino(de téléphérique) cabine feminino(sur la plage) barraca femininocabine d'essayage cabine de provascabine (de pilotage) cabine (de pilotagem)cabine (téléphonique) cabine (telefônica)* * *cabine kabin]nome femininocamarote m.la cabine du capitainea cabina do capitãocabina de pilotagemsala de projecçãocaixa de elevadorgabinete de provascabina telefónica -
9 cabine
f. (angl. cabin, du picard cabine "maison de jeu", o.i.) 1. кабина на кораб; 2. кабина на камион; 3. обитаема капсула на космически кораб. Ќ cabine d'essayage пробна (в магазин за дрехи); cabine de bain кабина за преобличане в баня; cabine de douche душ-кабина. -
10 douche
douche [du∫]feminine noun• prendre une douche to have or take a shower* * *duʃ1) ( pour se laver) showerprendre une douche — to have GB ou take US a shower
2) (colloq) ( déception) letdown (colloq)•Phrasal Verbs:* * *duʃ1. nfprendre une douche — to have a shower, to take a shower
douche écossaise fig — series of ups and downs, roller-coaster ride
douche froide fig — blow
Le verdict a fait l'effet d'une douche froide. — The verdict came as a blow.
2. douches nfpl[gymnase, auberge de jeunesse] shower room sg* * *A nf1 ( pour se laver) shower; prendre une douche to have GB ou take US a shower; être sous la douche to be in the shower;2 ○( déception) letdown○; la nouvelle a été pour moi une douche froide the news came as a terrible letdown to me;3 ○( averse) on a pris une de ces douches! we got a real soaking!douche écossaise lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water; douche vaginale douche.[duʃ] nom féminin1. [jet d'eau] showerprendre une douche to have ou to take a shower2. [bac, cabine] shower unit3. (familier) [averse]recevoir ou prendre une bonne douche to get drenched ou soaked4. (familier) [choc, surprise] shock -
11 douche
-
12 cabine de bains douche
номер ванно-душевой
Помещение в общественной бане, оборудованное ванной и душем, предназначенное для индивидуального пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabine de bains douche
-
13 douche
-
14 кабина душевая
кабина душевая
Небольшое помещение индивидуального пользования, оборудованное водяным душем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабина душевая
-
15 shower cubicle
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > shower cubicle
-
16 shower stall
USDictionary of Engineering, architecture and construction > shower stall
-
17 встроенная кабина
adjconstruct. cabine de douche encastrée -
18 душевая кабина
nconstruct. cabine de douche -
19 Duschkabine
'duːʃkabiːnəf -
20 кабина душевая
кабина душевая
Небольшое помещение индивидуального пользования, оборудованное водяным душем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабина душевая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Douche — aménagée dans une baignoire et équipée d un pare douche. Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l… … Wikipédia en Français
Douche froide — Douche Une pomme de douche projetant de l eau Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l endroit… … Wikipédia en Français
cabine — [ kabin ] n. f. • 1759; cabain n. m. 1530; angl. cabin, p. ê. altér. de caban (1382, du fr. cabane) par le picard cabine (« maison de jeu » 1364), o. i. 1 ♦ Petite chambre, à bord d un navire. Retenir une cabine à bord d un paquebot. ⇒ couchette … Encyclopédie Universelle
Cabine — arrière d un voilier de plaisance … Wikipédia en Français
douche — [ duʃ ] n. f. • douge, doucheXVIIe; doccia 1581; it. doccia 1 ♦ Projection d eau en jet ou en pluie qui arrose le corps et produit une action hygiénique. Douche froide, chaude, tiède. Douche écossaise, alternativement chaude et froide; fig.… … Encyclopédie Universelle
Tête de douche — Douche Une pomme de douche projetant de l eau Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l endroit… … Wikipédia en Français
Rideau de douche — Un rideau de douche blanc. Un rideau de douche est un rideau utilisé dans le but de préserver l intimité de quelqu un qui se douche, et d empêcher l eau d éclabousser le reste de la salle de bains. Les rideaux de douche sont généralement… … Wikipédia en Français
Salle de bains — du début du XXe siècle dans un appartement de la Casa Milà à Barcelone. Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectués les opérations d hygiène corporelle : prendre… … Wikipédia en Français
Les Orgueilleux — est un film franco mexicain de Yves Allégret sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Resident Evil (film) — Cet article concerne le film Resident Evil. Pour la série de jeux vidéo, voir Resident Evil. Pour le premier jeu de cette série, voir Resident Evil (jeu vidéo). Resident Evil Données clés Titre original Resident Evil Réalisation … Wikipédia en Français
Resident evil (film) — Cet article concerne le film Resident Evil. Pour la série de jeu vidéo, voir Resident Evil. Pour le premier jeu de cette série, voir Resident Evil (jeu vidéo). Resident Evil est un film américain réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en… … Wikipédia en Français